川端康成の「伊豆の踊子」は、青春の日の遥かな記憶かな
「伊豆の踊子」といえば、ノーベル文学賞作家・川端康成の代表作の一つで、私の世代の青春真っ只中、1974年に6回めの映画化もされ、主演した三浦友和と山口百恵がその共演をきっかけにして結婚するに至るというオマケまでついた、忘れられない物語だ。
調べてみたら、2回めの映画化（1954年）では美空ひばり、4回めの映画化（1963年）では吉永小百合が踊子役を務めるなど、何かと話題の作品でもあるのだった。
その「伊豆の踊子」の復刻本を福岡の親戚から頂戴したので、読んでみた。何を隠そう、実は題名は知っていても、一度も読んだことはなかった。
伊豆の踊子（復刻本の外箱）
昔の本はこういう箱に入っていたようだ
復刻本というのは、その本が出版された当時の外観や装丁を忠実に再現していて、その当時の雰囲気がよく伝わってくる。
今回頂戴したものは、近代文学館の「新選 名著復刻全集」の中の一冊で、この本自身、昭和55年（1980）2月発行だから、すでに発行から45年が経過しているヴィンテージものだ。それでも本自体は少しも傷んでおらず、新品同様で、親戚の方が大切にしておられたことが伝わってくる。貴重なものだなと改めて思った。
復刻本の表紙見開き
表紙には山の絵に、小さく Mount AMAGI と書いてある
川端康成の「伊豆の踊子」は昭和2年3月初版発行だから、それから53年を経て復刻されたというわけだが、その復刻からもすでに45年が経過したものを、令和7年（2025）になって初めて読むのだから、人生何が起こるか分からない。初版から98年を経て、ついに読むことになった。
初版本の奥付けもちゃんと復刻されている
昭和貮年三月二十日發行、定價壹圓五拾銭とある
本の題名は「伊豆の踊子」だが、実は川端の10の作品を集めたもので、10番めに「伊豆の踊子」が収録されている。本文275頁から319頁まで、総45頁の作品なのだった。
伊豆の踊子は最後の45頁
復刻本だけあって、出版当時の旧字、旧仮名遣いで、読んでいて昭和貮年にタイムスリップしたような感覚になり、当時を知らないくせに、何か懐かしいような不思議な気持ちになる。
本の内容については、まだ読んでいない人もいるだろうから、詳細は書かないけれど、当時の二十歳の若者（一高生）が、ふらりと旅に出て、伊豆の旅先で出会った旅芸人一座と共に天城山を越え、一座の無垢な踊り子の少女に淡い恋心を抱くが、下田の港にて大島に帰る踊り子達と悲しく別れるという、今で言うならライトノベルのようなもの。最も文体は流石に川端康成、叙情に溢れた格調の高さを感じる。
そういえば、本文中に踊り子が主人公を見つけ、川向こうの共同湯ではあったが、全裸で飛び出して手を振る場面があった。その姿を見て主人公はその踊り子がまだほんの子供だったことに気がつき、心に清水を感じて、ことことと笑った、とある。そのことで主人公は朗らかな喜びを感じたと書いてある。実にうまい描写だなと思ったが、さて現代の青年達が読んだら何を感じるかな？理解できるかな？とも思った。
この場面、確か映画化の時にも、どう描くのか話題になったような記憶がぼんやりあるけれど、実際どうだったのか、今さらながらちょっと気になる（笑）
今回復刻本というものを初めて読み、今から百年近く前の初版本と同じ装丁、文体に触れて、「あ〜、オリジナルって、本当にいいものだな」と実感した。
特に装丁などは、当時の雰囲気がよく伝わってきて、泣けてくるような気持ちになる。そうして、復刻本を読む喜びを味わわせてくれた親戚に、密かに感謝するのだった。
本の初めにある挿絵
なんとも味がある
